查韦斯和民众同庆57岁生日 重申将参加2012年大选

新华社加拉加斯7月28日电（记者 何珊）委内瑞拉总统 乌 戈 •查 韦 斯 (Hugo Chavez)28日在总统府与聚集在现场的大批民众支持者共同庆祝自己的57岁生日，并表示将战胜癌症病魔，参加并决心赢得2012年大选。

当地时间28日下午6时30分左右（北京时间29日晨7时），查韦斯身穿一件黄色衬衫，和家人一同出现在总统府阳台上。身为寿星的查韦斯精神状况良好，一会儿手举委内瑞拉国旗挥舞，一会儿戴上帽子和女儿罗萨(Rosa)跳舞，还兴致勃勃地唱起歌。

“人民是我的大家庭，”查韦斯面对聚集在总统府阳台下的大批支持者说：“谢谢人民对我的爱，我会为你们活下去。”虽然面对癌症病魔查韦斯仍保持乐观态度，但他也坦言化疗是一个艰苦的过程。“很快，我肯定要开始掉头发了，这是不可避免的，”查韦斯说，“我会在接下来时间里继续化疗。但是，经过世界一流水平的医疗团队对我全身进行的检查，没有再发现任何恶性细胞。”

查韦斯表示，自己有信心战胜病魔，并重申自己参加并赢得2012年总统选举的决心。“所以，我不仅要活下去，还要好好活着。我要恢复健康，我们要继续革命事业，继续加强革命团结。”委内瑞拉多个城市当天举行庆祝活动，大批查韦斯支持者涌上街头祝愿查韦斯早日战胜癌症病魔。