查韦斯设新机构监管物价打击投机 遏制通胀

据新华社专电委内瑞拉总统查韦斯14日宣布，将新设一个政府机构，监管物价并打击投机，以遏制不断加剧的通货膨胀。查韦斯当天颁布一部价格监管法，批准设立物价监管机构。

他 在 国 家 电 视 台 直 播 的 内 阁 会 议 上 说 ， 新 的 “全 国 商品 成 本 和 价 格 机 制 ”将 防 止 投 机 商 “掠 夺 ”委 内 瑞 拉 民 众 、窃取绝大部分利润。新 法 律 旨 在 “与 资 本 主 义 的 不 公 作 斗 争 ， 保 护 人 民 ，保护整个国家。当然，剥削者和投机者除外，因为他们垄断生产，欺上瞒下，导致物价和成本猛涨”。他说，新设物价监管机构将防止商人定价过高，确保“公平的价格和成本”，“市场投机应该到头了”。新措施旨在遏制通胀。查韦斯政府认定，投机商操纵物价导致通胀愈演愈烈。

委内瑞拉现阶段年通胀率为23.6%，为拉丁美洲最高，在美国彭博新闻社跟踪观察的78个国家中同样排名第一。委内瑞拉中央大学政治分析师埃文斯认为，新措施旨在从根本上遏制通胀。

“委 内 瑞 拉 商 界 存 在 这 样 一 种 文 化 ： 商 人 希 望 利 润 率不低于50%，而且期待定价可以比最初价格高出100%到150%，”埃文斯告诉彭博社记者，“新政策不是要对付通胀的结果，而是要抓住通胀的根源。”

埃 文 斯 说 ， 新 机 构 将 设 定 商 家 最 大 利 润 率 ， “将 根 据实际价值评估每一件商品的定价”。委内瑞拉政府已经对从糖、牛奶到牛肉的100多种基本食品实施价格管控。除价格监管法，查韦斯当天还根据“委任立法权”颁布多道法令，包括政府征用中部瓜里科州一家稻米加工厂。查韦斯先前指这家工厂违反劳动法和其他法规。

全国代表大会即议会去年12月批准给予查韦斯“委任立法权”，他即可以无须经过议会批准颁布法令，范围涉及金融、安全、房地产政策等，有效期18个月。 国 商品 成 本 和 价 格 机 制 ”将 防 止 投 机 商 “掠 夺 ”委 内 瑞 拉 民 众、窃取绝大部分利润。

新 法 律 旨 在 “与 资 本 主 义 的 不 公 作 斗 争 ， 保 护 人 民 ，保护整个国家。当然，剥削者和投机者除外，因为他们垄断生产，欺上瞒下，导致物价和成本猛涨”。

他说，新设物价监管机构将防止商人定价过高，确保“公平的价格和成本”，“市场投机应该到头了”。

新措施旨在遏制通胀。查韦斯政府认定，投机商操纵物价导致通胀愈演愈烈。委内瑞拉现阶段年通胀率为23.6%，为拉丁美洲最高，在美国彭博新闻社跟踪观察的78个国家中同样排名第一。

委内瑞拉中央大学政治分析师埃文斯认为，新措施旨在从根本上遏制通胀。

“委 内 瑞 拉 商 界 存 在 这 样 一 种 文 化 ： 商 人 希 望 利 润 率不低于50%，而且期待定价可以比最初价格高出100%到150%，”埃文斯告诉彭博社记者，“新政策不是要对付通胀的结果，而是要抓住通胀的根源。”

埃 文 斯 说 ， 新 机 构 将 设 定 商 家 最 大 利 润 率 ， “将 根 据实际价值评估每一件商品的定价”。委内瑞拉政府已经对从糖、牛奶到牛肉的100多种基本食品实施价格管控。除价格监管法，查韦斯当天还根据“委任立法权”颁布多道法令，包括政府征用中部瓜里科州一家稻米加工厂。查韦斯先前指这家工厂违反劳动法和其他法规。

全国代表大会即议会去年12月批准给予查韦斯“委任立法权”，他即可以无须经过议会批准颁布法令，范围涉及金融、安全、房地产政策等，有效期18个月。