lunes, 11 de julio de 2011

关于在委内瑞拉进行侨民登记的通知

为全面掌握和了解侨情,搞好领事协助和服务工作,中国驻委内瑞拉使馆 将于近期在委全国范围内进行侨民登记工作,登记数据将作为未来本馆开展各种领侨工作的依据。请各位侨胞在自愿前提下积极参与。

一、登记对象
全体旅委侨胞(包括大部分时间生活在委的持中国护照的华侨,香港、澳 门及台湾同胞,原持中国护照现已加入委国或其他外国籍的华人及上述人员的后代)。

二、登记原则
侨民登记根据自愿原则进行,凡是旅委侨胞,不论在委时间长短、年龄大小均可参加登记。参与登记的侨胞务必如实填写个人信息。使馆将对登记信息 严格保密。

三、登记方法
1、领取表格:侨胞可到大使馆领事部接待大厅、各州、市中华会馆或商会领取,或在使馆网站(http://ve.chineseembassy.org/chn/lsfw/1012A/)下载。
2、填写表格:侨胞可以个人、家庭或商铺为单位如实填写《旅委侨民登记表》(以家庭或以商铺为单位登记时请注意每张表格上的登人员应为相同国籍)。
3、递交表格:侨胞本人、家庭或商铺代表填写《旅委侨民登记表》后直接送交大使馆领事部(地址:Sección Consular, Embajada de la República Popular China, Av.Orinoco con Calle Monterrey, Las Mercedes, Baruta, Caracas),也可在领事部人员赴外地现场办公时面交。

四、注意事项
1、使馆领事部接收《旅委侨民登记表》时间为每周一到周四上午9:00 至12:00(节假日除外)。
2、《旅委侨民登记表》分单人表和集体表两种,每位侨民只登记1 次。表格可复印使用。
3、无论本人填写还是他人代填登记表,均需按有效护照资料如实填写。
4、已登记的侨胞如身份信息出现变更,请及时到使馆做变更登记。
特此通知。

中国驻委内瑞拉大使馆
二〇一一年六月二十八日

No hay comentarios:

Publicar un comentario