加拉加斯分社7月4日电（记者 何珊）委内瑞拉总统乌戈•查韦斯(Hugo Chavez)4日在总统府向公众发表讲话，说自己将战胜癌症，并有信心赢得明年的大选。
当地时间4日下午，身着军装的查韦斯在两个女儿的陪伴下出现在总统府阳台上，面对数以千计的民众发表讲话。
出现在公众面前的查韦斯明显消瘦了许多，但精神状态良好，面带微笑向聚集在阳台下的民众问好。
查韦斯在讲话中首次说明癌症病情。他说自己6月20日在古巴接受肿瘤摘除手术，之后的几天里接受了密集的治疗，6月24日恢复意识。查韦斯说他还将接受第二和第三阶段的后续治疗。
“（癌症手术后）不可思议的10天过去了，就象一个奇迹，”查韦斯说，“接下来的恢复阶段也需要加倍小心。”
不同以往的滔滔不绝，在医生的建议和两个女儿的监督下，查韦斯今天的讲话只持续了约37分钟。
讲话结束后，查韦斯和来自拉美和加勒比国家的外长会面，这些国家的外长将参加7月5日举行的委内瑞拉独立宣言签署200周年庆祝仪式。但查韦斯今天抵达委内瑞拉时已表示，自己的健康状况无法出席200周年庆祝活动。
查韦斯时今天凌晨突然从古巴首都哈瓦那返回委内瑞拉的。当地时间4日凌晨3时40分（北京时间4日下午4时10分），查韦斯抵达位于加拉加斯北部25公里的西蒙•玻利瓦尔国际机场。委内瑞拉副总统埃利亚斯•豪亚(Elias Jaua)和外长尼古拉斯•马杜罗等官员到场迎接。
得知查韦斯回国的消息，委内瑞拉全国各地成千上万的支持者涌上街头，高喊支持查韦斯的口号，庆祝他的归来。
（完）
当地时间4日下午，身着军装的查韦斯在两个女儿的陪伴下出现在总统府阳台上，面对数以千计的民众发表讲话。
出现在公众面前的查韦斯明显消瘦了许多，但精神状态良好，面带微笑向聚集在阳台下的民众问好。
查韦斯在讲话中首次说明癌症病情。他说自己6月20日在古巴接受肿瘤摘除手术，之后的几天里接受了密集的治疗，6月24日恢复意识。查韦斯说他还将接受第二和第三阶段的后续治疗。
“（癌症手术后）不可思议的10天过去了，就象一个奇迹，”查韦斯说，“接下来的恢复阶段也需要加倍小心。”
不同以往的滔滔不绝，在医生的建议和两个女儿的监督下，查韦斯今天的讲话只持续了约37分钟。
讲话结束后，查韦斯和来自拉美和加勒比国家的外长会面，这些国家的外长将参加7月5日举行的委内瑞拉独立宣言签署200周年庆祝仪式。但查韦斯今天抵达委内瑞拉时已表示，自己的健康状况无法出席200周年庆祝活动。
查韦斯时今天凌晨突然从古巴首都哈瓦那返回委内瑞拉的。当地时间4日凌晨3时40分（北京时间4日下午4时10分），查韦斯抵达位于加拉加斯北部25公里的西蒙•玻利瓦尔国际机场。委内瑞拉副总统埃利亚斯•豪亚(Elias Jaua)和外长尼古拉斯•马杜罗等官员到场迎接。
得知查韦斯回国的消息，委内瑞拉全国各地成千上万的支持者涌上街头，高喊支持查韦斯的口号，庆祝他的归来。
（完）
No hay comentarios:
Publicar un comentario