【 委 国 侨 报 记 者 庾 志 坚 2011年 7月 8号Mérida】“第十四届梅里达中国文化节”的揭幕仪式于今天晚上七点，在Mérida（梅里达）省府Mérida市的Centro Cultural Tulio Febres Cordero文化大楼隆重举行！负责该省文化部门的该大楼的主席Francisco Sosa代表Mérida省政府与中国驻委内瑞拉大使馆的代表陈平参赞和许可祝领事一同为该文化节进行了剪彩。
随后，一群身穿民族特色、挂满彩带的服装的青年男女从一旁鱼贯而出，双手摇动着本土音乐的其中一种基本乐器——沙锤。手中舞动的沙锤、清脆的锤声、欢快的舞步，给恬静的山城带来了一支悠扬欢快的旋律。
他们绕着当中的柱子，挥舞手中的彩带和沙锤，忽左忽右，相互穿插着。不一会儿，他们就编织成了一张张不同形状色彩斑斓的网。正如世界上各民族不同的文化，发挥各自的亮点，互相
结合交织成人类文明的美景。
一阵铿锵的锣鼓声，带出了Mérida中华会馆的舞狮队。伴随着传统的七星鼓点，他们矫健的身手，把狮子舞得活灵活现，从大楼底层的正门沿楼道盘旋而上，直达位于顶层四楼的表演大厅。
盛装前来等待参加晚会的各界朋友和当地的学生群众，早就挤满了大楼的周围。此时都纷纷让道给威武的舞狮队，形成夹道欢迎之势，镁光灯更是闪个不停，令人眼花缭乱。Mérida中华会馆舞狮队的表演成为了晚会的一道亮丽风景，为整台晚会增色不少。
别具一格的由青年合唱团清唱的委内瑞拉国歌，拉开了“第十四届梅里达中国文化节”开幕晚会的帷幕。
陈平参赞为文化周致了辞。他说：十四年来，中国文化节为中国和委内瑞拉两国的文化交流作出了巨大的贡献。成为了中委双方文化交流的重要桥梁，为双方的民间交流做出了不少成绩。在中国共产党的正确领导下，中国在改革开放取得的成就有目共睹，我们成功的经验也将毫不保留地传授给委内瑞拉。除了在文化方面，在经济方面我们双方也在不断加大合作力度，如电力、通讯、能源、住房、融资等各方面的合作，争取取得双方共赢的局面。
代表省政府的Francisco Sosa主席也表示了对中华文化的向往和崇拜之心，并将为推动中委之间的文化交流而尽最大努力。他说：很遗憾还不能亲身到中国体现地道的中国文化，但文化周活动至少能让他解解馋。因此，他非常、非常盼望文化周的开幕并代表Mérida省政府欢迎所有参加文化节活动的中方人员的到来。
晚会安排的节目丰富多彩。其中，中方和委方的表演穿插进行，让观众饱尝了一顿中委文化交流的盛宴。
中方由中信CICT公司王新女士表演的独唱《好日子》、舞蹈《下马酒之歌》和《美丽的草原我的家》以及吸取了中华传统武术之精华的中国功夫《单扇》和《木兰单剑》，把观众的情绪一浪一浪地推向高潮。
另一位中信CICT公司的谢甜甜小姐以模仿孔雀飞跑下山、漫步森林、饮泉戏水、追逐嬉戏、拖翅、抖翅、展翅等来表现中国少数 民族之一的傣族人宁静祥和的生活的《孔雀舞》和《雨竹林》两个舞蹈吸引了所有在场观众的目光，甚至可能有些人的眼珠子都快要掉出来了。
大使馆文化处的朱晓燕主任也不示弱，她以彝族舞蹈《情深意长》和藏族舞蹈《在北京的金山上》赢得了全场的喝彩，Francisco Sosa主席情不自禁地站起来，报以最热烈的掌声。
当中，也穿插了由哥伦比亚出生的本地人创办的国际武术学校学生的中国武术表演。他们当中年龄最大的有67的婆婆，也有六七岁的小孩。但他们的太极拳、扇舞、鹰爪拳、蛇拳、醉拳、醉剑、猴拳、双刀、双匕烈的喝彩声。
表演完毕，Francisco Sosa主席和陈平参赞及许可祝领事上台对所有参加表演的演员们祝贺他们演出成功！大会还特意为参加演出的中方三位女士准 备 了 委 内 瑞 拉 的 国 花 “兰 花 ”作 为 礼 物 ， 由Francisco Sosa主席亲手送赠给她们作为纪念。
紧接着，Francisco Sosa主席和陈平参赞及许可祝领事又为位于三层，题为“体验上海 拥抱世界”的图片展做了剪彩。图片展通过图片，展示了2010年上海世博会的精彩瞬间和中国改革开放的变化，让人们感受到中国改革取得的巨大成就。
观众在品尝了一顿视觉和听觉的大餐后，为了让参加晚会的朋友尽庆而归，Mérida中华会馆主席和委员们的太太团精心制作了具有中国南北特色的小吃——油角、蛋散和春卷，加上一些从中国运来的唐山货小吃，当然少不了的还有一杯杯白泡直冒的浓郁香槟，让所有在场嘉宾和观众大快朵颐，满载而归。
一场从视觉、听觉到味觉的全方位中国文化盛宴，由中国驻委内瑞拉大使馆和Mérida中华会馆共同炮制，让这座文化山城的人们饱尝了一顿，也为这平静的山城掀起了一波涟漪。
随后，一群身穿民族特色、挂满彩带的服装的青年男女从一旁鱼贯而出，双手摇动着本土音乐的其中一种基本乐器——沙锤。手中舞动的沙锤、清脆的锤声、欢快的舞步，给恬静的山城带来了一支悠扬欢快的旋律。
他们绕着当中的柱子，挥舞手中的彩带和沙锤，忽左忽右，相互穿插着。不一会儿，他们就编织成了一张张不同形状色彩斑斓的网。正如世界上各民族不同的文化，发挥各自的亮点，互相
结合交织成人类文明的美景。
一阵铿锵的锣鼓声，带出了Mérida中华会馆的舞狮队。伴随着传统的七星鼓点，他们矫健的身手，把狮子舞得活灵活现，从大楼底层的正门沿楼道盘旋而上，直达位于顶层四楼的表演大厅。
盛装前来等待参加晚会的各界朋友和当地的学生群众，早就挤满了大楼的周围。此时都纷纷让道给威武的舞狮队，形成夹道欢迎之势，镁光灯更是闪个不停，令人眼花缭乱。Mérida中华会馆舞狮队的表演成为了晚会的一道亮丽风景，为整台晚会增色不少。
别具一格的由青年合唱团清唱的委内瑞拉国歌，拉开了“第十四届梅里达中国文化节”开幕晚会的帷幕。
陈平参赞为文化周致了辞。他说：十四年来，中国文化节为中国和委内瑞拉两国的文化交流作出了巨大的贡献。成为了中委双方文化交流的重要桥梁，为双方的民间交流做出了不少成绩。在中国共产党的正确领导下，中国在改革开放取得的成就有目共睹，我们成功的经验也将毫不保留地传授给委内瑞拉。除了在文化方面，在经济方面我们双方也在不断加大合作力度，如电力、通讯、能源、住房、融资等各方面的合作，争取取得双方共赢的局面。
代表省政府的Francisco Sosa主席也表示了对中华文化的向往和崇拜之心，并将为推动中委之间的文化交流而尽最大努力。他说：很遗憾还不能亲身到中国体现地道的中国文化，但文化周活动至少能让他解解馋。因此，他非常、非常盼望文化周的开幕并代表Mérida省政府欢迎所有参加文化节活动的中方人员的到来。
晚会安排的节目丰富多彩。其中，中方和委方的表演穿插进行，让观众饱尝了一顿中委文化交流的盛宴。
中方由中信CICT公司王新女士表演的独唱《好日子》、舞蹈《下马酒之歌》和《美丽的草原我的家》以及吸取了中华传统武术之精华的中国功夫《单扇》和《木兰单剑》，把观众的情绪一浪一浪地推向高潮。
另一位中信CICT公司的谢甜甜小姐以模仿孔雀飞跑下山、漫步森林、饮泉戏水、追逐嬉戏、拖翅、抖翅、展翅等来表现中国少数 民族之一的傣族人宁静祥和的生活的《孔雀舞》和《雨竹林》两个舞蹈吸引了所有在场观众的目光，甚至可能有些人的眼珠子都快要掉出来了。
大使馆文化处的朱晓燕主任也不示弱，她以彝族舞蹈《情深意长》和藏族舞蹈《在北京的金山上》赢得了全场的喝彩，Francisco Sosa主席情不自禁地站起来，报以最热烈的掌声。
当中，也穿插了由哥伦比亚出生的本地人创办的国际武术学校学生的中国武术表演。他们当中年龄最大的有67的婆婆，也有六七岁的小孩。但他们的太极拳、扇舞、鹰爪拳、蛇拳、醉拳、醉剑、猴拳、双刀、双匕烈的喝彩声。
表演完毕，Francisco Sosa主席和陈平参赞及许可祝领事上台对所有参加表演的演员们祝贺他们演出成功！大会还特意为参加演出的中方三位女士准 备 了 委 内 瑞 拉 的 国 花 “兰 花 ”作 为 礼 物 ， 由Francisco Sosa主席亲手送赠给她们作为纪念。
紧接着，Francisco Sosa主席和陈平参赞及许可祝领事又为位于三层，题为“体验上海 拥抱世界”的图片展做了剪彩。图片展通过图片，展示了2010年上海世博会的精彩瞬间和中国改革开放的变化，让人们感受到中国改革取得的巨大成就。
观众在品尝了一顿视觉和听觉的大餐后，为了让参加晚会的朋友尽庆而归，Mérida中华会馆主席和委员们的太太团精心制作了具有中国南北特色的小吃——油角、蛋散和春卷，加上一些从中国运来的唐山货小吃，当然少不了的还有一杯杯白泡直冒的浓郁香槟，让所有在场嘉宾和观众大快朵颐，满载而归。
一场从视觉、听觉到味觉的全方位中国文化盛宴，由中国驻委内瑞拉大使馆和Mérida中华会馆共同炮制，让这座文化山城的人们饱尝了一顿，也为这平静的山城掀起了一波涟漪。
No hay comentarios:
Publicar un comentario